加入许多家庭，利用Voiczy开启孩子的语言潜力。
免费试用7天 - 随时取消
发布日期：
快速回答： 在挪威的波兰语家长可以通过把孩子每周5天送进 barnehage 或 grunnskole，再加上每天15-20分钟有结构的挪威语家庭练习，以及在家坚持强势波兰语 + 周末波兰学校，来帮助孩子学好挪威语。波兰人是挪威最大的移民群体——挪威学校体系已经有几十年接触波兰孩子的经验，并通过 innføringsklasse / velkomstklasse 项目提供有力支持。
挪威的波兰社区大约有10万人，主要集中在奥斯陆、卑尔根、斯塔万格、特隆赫姆，以及石油和天然气行业。挪威的学校和 barnehager 已经很有能力支持讲波兰语的新来者。这份指南汇总了真正有效的方法。
很多在挪威的波兰家长会感到压力，觉得应该在家里改说挪威语，尤其是在 barnehage 提到孩子挪威语进步较慢之后。不要这样做。
会拖慢挪威语进步的因素包括：
在家里把波兰语保持强势。挪威语会从 barnehage、学校、朋友、NRK Super，以及每天的应用程序练习中自然获得。
建议的每日流程：
关于方言有一点要说明：挪威语有很多口语方言。孩子会学到他们听得最多的那一种——通常就是当地方言。不要纠结到底该选哪种方言，也不用担心你的 barnehage 用的是 Bokmål 还是 Nynorsk；孩子都能学会。
如果孩子在 barnehage 或学校待了一年后，挪威语进步仍然有限，可以询问是否需要 logoped。转介通常通过学校保健护士（helsesykepleier）进行；一般会被覆盖。
不要把沉默期（最初6-12个月的听力输入阶段）误认为语言发育迟缓。请阅读我们关于沉默期的指南。
挪威相当大一部分波兰家庭是在2000年代初通过石油和海上产业来到这里的， 主要集中在斯塔万格 / 桑内斯地区，以及奥斯陆-卑尔根-特隆赫姆这条轴线上。如果你属于这个 群体：
如果你不属于这个群体——比如在特罗姆瑟的学术岗位，或者在特隆赫姆的医疗岗位—— 你的波兰语生态会薄弱得多。当地可能没有 polskie szkoły sobotnie；你会更依赖 自己在家里有结构地坚持波兰语，以及线上课程。
挪威有几十种地区方言。孩子会学到他们听得最多的那一种——通常就是当地 barnehage 的方言。卑尔根的波兰-挪威孩子会说 bergensk；特隆赫姆的孩子会说 trøndersk。这 不是错误；这才是正确的挪威语。除非你住在奥斯陆东区，否则不要试图把所谓“中性”的奥斯陆东区 挪威语强加给孩子。
这一点很重要，因为一些波兰家长在自己艰难学习挪威语时，会误以为自己听到的当地 方言很难。你的孩子不会觉得难；他们会像其他孩子一样，在 barnehage 里自然学会它。
只有在你停止在家说波兰语，并且不去周六波兰学校的情况下才会。家里说波兰语能保证口语流利。周六学校能提供读写能力。很多波兰-挪威孩子通过这种组合，成年后仍能保持接近母语水平的波兰语。
不需要。语码转换很正常。只要有一位家长100%说波兰语，就能让波兰语保持纯正。
几乎肯定不是。沉默期很正常——挪威语通常会在第8到14个月左右出现，而且往往是突然开口。
看你当地 barnehage / grunnskole 用哪一种。大多数学校用 Bokmål；有些地区（尤其是挪威西部）用 Nynorsk。孩子能同时掌握这两种形式，甚至多种方言，而不会混淆。
这种情况比文献里承认的更常见。下面两种实际做法很有效：
不奏效的做法是：指望出海的一方“等回来再补语言输入”。孩子需要每天都有锚点，哪怕并不完美。
如果条件允许，应该送。家里说波兰语能保证口语流利。周末学校能增加读写能力，并让孩子接触到其他波兰-挪威孩子的社区。
你正在同时给孩子波兰语和挪威语。你前面10万多个波兰-挪威家庭已经证明，这条路是行得通的。
