实用指南:如何培养双语儿童
发布日期:
在当今互联互通的世界中,掌握多种语言比以往任何时候都更有价值。作为一名培养双语儿童的父母,我很高兴能分享这本指南,帮助您在这段充实的旅程中导航。无论您是刚刚起步还是希望完善您的方法,这本指南都提供了专家支持的策略和个人见解,以支持您家庭的多语种冒险。
我们培养双语儿童的个人旅程
我的伴侣和我来自不同的文化背景,讲不同的语言。当我们有了第一个孩子时,我们制定了一条规则:我说我的母语,我的伴侣说他们的母语。这种方法被称为**一个家长一种语言(OPOL)**方法。这是一种众所周知的策略,帮助孩子自然地学习至少两种语言,同时减少语言混合。当他两岁时,他在这两种语言中的流利程度(符合他年龄的预期水平)已经相当不错。
除了这个,我们还面临另一个挑战:作为在荷兰的外籍人士生活。这意味着荷兰语将是我们孩子的第三语言,在幼儿园学习。我们担心语言混合和学习荷兰语的进展比预期慢。在与幼儿园老师讨论我们的担忧后,他们推荐了语言治疗(荷兰语为“Logopedie”)来支持我们孩子的荷兰语发展,并提供了宝贵的建议。
语言治疗师,以及我们从语言治疗中学到的
根据他们的指导,我们开始了语言治疗,并应用了我们所获得的建议。最初,我们每三周去看一次语言治疗师,但由于会面频率较低,进展缓慢。几个月后,我们换了一位每周都能见到的治疗师,这导致了更快和更明显的改善。
我们的第一位治疗师是每三周见一次,年纪较大,使用更传统的方法。她建议我们在家只说一种语言,但我们觉得这不适合我们的家庭。第二位治疗师年轻且对双语儿童有更多经验,鼓励我们继续使用OPOL方法,并向我们保证这种方法适合我们孩子的需求。
- 寻求早期支持:如果您孩子的语言发展似乎滞后,咨询语言治疗师是明智的,尤其是如果您是一家适应新语言环境的外籍家庭。
- 简单的问题有效:一个关键技巧是用慢而清晰的方式问简单的问题,比如“这是什么?”和“这在哪里?”并强调口型动作。例如,慢慢地说“苹果在哪里?”并期待孩子指向苹果,或者问“这是什么?”同时指向一个西红柿,期待他们用目标语言回答。这种方法特别有帮助,因为我们并非荷兰语母语者。(在这种方法中,问题和答案都应使用目标语言)
- “这个这里”技巧:这种方法帮助孩子将词汇与动作联系起来。例如,您指向一个苹果,然后指向一个地方,说“这个这里”,促使孩子将苹果放在您指的地方。您可以使用其他简短的短语,如“给我”或“去那里”来鼓励行动。目标是帮助他们掌握基本动词和动作,用简短、清晰的句子进行重复练习。随着时间的推移,您可以用实际的词语替换“这里”或“它”,例如“拿苹果”或“去房间”。
- 屏幕时间:虽然我们都听说过屏幕时间可能会延迟语言发展,但治疗师建议采取平衡的方法——每天允许最多30分钟的监督教育内容。他们甚至推荐了一些特定的YouTube频道,旨在教授发音和新词。例如,我们的儿子观看了荷兰语的颜色介绍视频,这显著改善了他对颜色名称的发音。我们没有给他平板电脑或手机,而是使用电视屏幕来实现这一目的。一般来说,不建议三岁以下的儿童使用手机和平板,因为对屏幕的依赖可能对他们的发展有害。因此,要保持限制和目的明确。
家庭联系与语言学习
为了让我们的孩子与我们的文化保持联系,并接触不同的口音,我们经常与我们的家人进行每日视频通话——兄弟姐妹和父母。在这些通话中,我们让儿子与他们进行完整的对话而不打断。我们拿着电话,鼓励他主动开始对话,让他感觉像是他在给祖父母打电话。这种做法对他的心理健康有益,帮助他与我们的父母建立牢固的联系。这对我们父母的福祉也很重要,让他们能够参与到孙子的成长中。祖父母在儿童福祉中扮演着重要角色,因此保持这种联系至关重要。
如果您与父母相距较远,考虑定期与他们进行视频通话,让您的孩子能够自由地用母语表达自己。
我们用来帮助克服他害羞的另一种方法是让他给我们的家人发送语音消息。我们启动语音录音机,鼓励他为祖父母或其他亲戚讲故事或唱歌,然后发送给他们。当他收到语音回复时,这让他感到被倾听和重视,这也能提升他的自尊心。
虽然我们的方法大多是数字化的,但这是由于我们的情况,因为我们与家人相距较远。随着时间的推移,我们开发了这些方法,以保持我们的孩子与亲人之间的联系,同时支持他的社交发展。
如果您没有距离障碍,考虑定期拜访或邀请祖父母和其他亲戚参与到您孩子的语言和社交发展中。
为什么要培养双语儿童?
双语能力带来的好处不仅仅是沟通技巧——它塑造了孩子的思维方式、对世界的看法以及与其遗产的联系。以下是主要优势:
认知益处
研究表明,双语儿童通常具有更强的问题解决能力、更好的专注力和更具创造性的思维能力。哈佛大学的吉吉·卢克博士强调,双语能力可以终身塑造我们的脑力,提高注意力控制和认知灵活性。发表在《双语:语言与认知》上的一项研究发现,这些认知益处在成年后依然存在。
更强的家庭联系
双语能力使儿童能够与家庭的双方建立深厚的联系,创造代际之间的桥梁,使他们能够与祖父母和其他亲戚进行沟通。
更广泛的职业机会
双语能力可以为国际商业、外交和多元社区的本地角色打开大门,在当今的就业市场中提供竞争优势。
文化意识与同理心
接触多种语言促进了文化欣赏和同理心,帮助孩子在当今全球化的世界中导航。
理解儿童语言习得
支持您孩子的双语旅程始于理解语言习得。以下是一个分解:
语言发展中的关键期
-
0-3岁:建立基础
- 早期接触多样的声音有助于未来的发音。
- 实用提示:使用双语的歌曲和图画书。例如,在每种语言中唱儿歌,以引入不同的声音。
-
3-7岁:词汇增长
- 孩子们迅速扩展他们的词汇,并开始形成复杂的句子。
- 实用提示:阅读故事和玩双语的词汇游戏,以突出词汇的相似性。
-
7岁到青春期:技能精炼
- 随着孩子继续扩大词汇,重点关注读写能力和语法。
- 实用提示:鼓励用双语阅读和写作,并用每种语言讨论日常活动。
培养双语儿童的策略(0-12岁)
婴儿和幼儿(0-3岁)
-
一个家长一种语言(OPOL)
- 每位家长始终说一种语言。
- 提示:主要坚持一种语言,但在需要时进行调整以确保清晰。
-
歌曲和韵律
- 使用歌曲让语言接触变得有趣。例如:为用餐或睡觉时间创建每种语言的播放列表。
-
双语图画书
- 用每种语言的词汇为家中物品贴标签,以加强词汇。
学龄前儿童(3-5岁)
-
角色扮演
- 使用玩偶或服装在每种语言中表演场景。
-
语言特定的游戏小组
- 与其他双语家庭安排游戏约会,轮流使用不同语言以增加接触。
-
每日物品命名
- 用每种语言的标签为物品贴标签,提供视觉提醒。
学龄儿童(6-12岁)
-
课后语言课程
- 报名参加文化沉浸课程,或联系大使馆了解语言项目。
-
双语作业帮助
- 用学校语言复习作业,然后用家庭语言讨论。
-
语言学习游戏和应用
- 使用游戏化的应用程序,如Duolingo ABC、Rosetta Stone for Kids和Voiczy进行有趣的练习。
沉浸式学习技巧
-
家庭语言日
- 指定某些日子使用一种语言。例如,“西班牙语星期日”。
-
文化庆祝活动
- 庆祝文化节日,用每种语言解释传统。
-
旅行与沉浸
- 如果可能,访问讲目标语言的国家,通过真实世界的实践提升技能。
克服常见挑战
- 语言混合:温和地纠正混合句子,通过用一种语言重新表述来解决。
- 动机:将语言学习与孩子的兴趣结合,例如用目标语言讨论他们喜欢的电影。
- 平衡接触:创建例行程序,例如用一种语言讲睡前故事,用另一种语言唱歌。
- 应对同龄人压力:通过将双语能力框架为一种“超能力”来鼓励他们为双语感到自豪。
双语家庭的基本资源
-
书籍:
-
在线社区:
- Reddit: /r/multilingualparenting 和 /r/languagelearning。
-
文化资源:
- 大使馆和文化中心的语言活动。
结论:拥抱这段旅程
培养双语儿童既具有挑战性又充满回报。拥抱这个过程,保持一致,并庆祝每一步。记住,您不仅是在教授一种语言——您是在给予您的孩子一份礼物,让他们与自己的遗产和更广阔的世界连接。
最后想法
看到您的孩子与家庭的双方沟通是值得付出一切努力的。您正在为他们打开一个充满机会的世界,这值得骄傲。祝您在这段精彩的旅程中好运!您还可以使用Voiczy来提升您孩子的语言技能。