Voiczy LogoVoiczy

バイリンガルの子供を育てるための実践ガイド

公開日：

今日の相互接続された世界では、複数の言語を話すことがこれまで以上に価値があります。バイリンガルの子供を育てる親として、この報酬の多い旅をナビゲートするためのガイドを共有できることを嬉しく思います。始めたばかりの方でも、アプローチを洗練させたい方でも、このガイドは専門家の支援に基づく戦略や個人的な洞察を提供し、家族の多言語の冒険をサポートします。

さまざまな民族の子供たちが異なる言語のスクリプトで満たされたスピーチバブルの中で楽しそうに会話しているカラフルなイラスト

バイリンガルの子供を育てる私たちの個人的な旅

私のパートナーと私は異なる文化的背景を持ち、異なる言語を話します。最初の子供が生まれたとき、私たちはルールを設定しました：私は母国語を話し、パートナーは自分の言語を話すというものです。このアプローチは、**一親一言語（OPOL）**メソッドとして知られています。これは、子供が少なくとも二つの言語を自然に学ぶのを助け、言語の混合を最小限に抑えるためのよく知られた戦略です。彼が2歳のとき、彼はすでに両方の言語で流暢でした（彼の年齢に期待されるレベルで）。

これに加えて、私たちはもう一つの課題に直面しました：オランダでの駐在員生活です。これは、オランダ語が子供の第三言語となり、幼稚園で学ぶことを意味しました。私たちは言語の混合やオランダ語の学習が予想よりも遅くなることを心配していました。幼稚園の教師と懸念を話し合った結果、彼らは子供のオランダ語の発達をサポートするためにスピーチセラピー（オランダ語で「Logopedie」）を勧め、貴重なアドバイスを提供してくれました。

スピーチセラピストとスピーチセラピーから学んだこと

彼らの指導に従い、私たちはスピーチセラピーを始め、受けたアドバイスを実践しました。最初は3週間ごとにスピーチセラピストを訪れましたが、セッションの頻度が低いため進展は遅かったです。数か月後、毎週会えるセラピストに切り替えたところ、より早く、目に見える改善が見られました。

最初のセラピストは、私たちが3週間ごとに訪れたもので、年配でより伝統的な方法を用いていました。彼女は家庭では一つの言語だけを話すことを提案しましたが、私たちはこれが家族には合わないと感じました。二人目のセラピストは若く、バイリンガルの子供に経験が豊富で、私たちがOPOLメソッドを続けることを奨励し、私たちのアプローチが子供のニーズに適していると保証してくれました。

  1. 早期のサポートを求める: 子供の言語発達が遅れているように見える場合、特に新しい言語環境に適応している駐在員家族の場合は、スピーチセラピストに相談することが賢明です。
  2. シンプルな質問が効果的: 重要なテクニックは、「これは何ですか？」や「これはどこですか？」といったシンプルな質問を、ゆっくりと明確に口の動きを強調しながら尋ねることでした。例えば、「リンゴはどこですか？」とゆっくり言い、子供にリンゴを指さすことを期待したり、「これは何ですか？」と言いながらトマトを指さし、ターゲット言語での応答を期待したりします。このアプローチは、私たちがオランダ語のネイティブスピーカーでないため、特に役立ちました。（この方法では、質問と回答はターゲット言語で行うべきです）
  3. 「ここにある」テクニック: この方法は、子供が言葉と行動を結びつけるのを助けます。例えば、リンゴを指さし、次に場所を指さして「ここにある」と言い、子供に指さした場所にリンゴを置くよう促します。「私に渡して」や「そこに行って」といった他の短いフレーズを使って行動を促すこともできます。目標は、基本的な動詞や行動を短く明確な文で繰り返し練習させることです。時間が経つにつれて、「ここ」や「それ」を「リンゴを取って」や「部屋に行って」といった実際の言葉に置き換えることができます。
  4. スクリーンタイム: スクリーンタイムが言語発達を遅らせる可能性があると聞いたことがあるかもしれませんが、セラピストはバランスの取れたアプローチを提案しました—毎日最大30分の監視された教育的コンテンツを許可することです。発音や新しい単語を教えることを目的とした特定のYouTubeチャンネルも推奨されました。例えば、私たちの息子はオランダ語の色の紹介ビデオを見ており、色の名前の発音が大幅に改善されました。私たちは彼にタブレットや電話を与えませんでしたが、この目的のためにテレビ画面を使用しました。一般的に、3歳未満の子供には電話やタブレットは推奨されていません。スクリーンへの依存は発達に有害である可能性があるため、制限し、目的を持って使用することが重要です。

家族のつながりと言語学習

私たちの子供が文化に接し、さまざまなアクセントに触れるために、私たちは日常的に家族—兄弟、姉妹、親とのビデオ通話を行っています。この通話中、私たちは息子が彼らと完全に会話できるようにし、邪魔をしません。私たちは電話を持ち、彼が会話を始めるよう促し、彼が祖父母に電話をかけているかのように感じさせます。この実践は彼の精神的な健康に良い影響を与え、私たちの親との強い絆を築くのに役立ちます。また、私たちの親にとっても良い影響があり、孫の成長に関与し続けることができます。祖父母は子供の幸福に重要な役割を果たします、したがってこのつながりを維持することは重要です。

もしあなたが親から遠く離れて住んでいる場合、定期的にビデオ通話を行い、子供が母国語で自由に表現できるようにすることを検討してください。

彼の内気さを克服するために私たちが使用しているもう一つの方法は、彼に家族に音声メッセージを送るように頼むことです。私たちはボイスレコーダーを起動し、彼に祖父母や他の親戚のために物語を共有したり、歌を歌ったりするように促し、それを送信します。彼が返事の音声を受け取ると、彼は自分が聞かれ、価値があると感じることができ、自己肯定感を高めることができます。

私たちの方法は主にデジタルですが、これは私たちの状況によるもので、家族から遠く離れて住んでいるためです。時間が経つにつれて、私たちは愛する人々とのつながりを保ちながら、子供の社会的発展をサポートするためにこれらのアプローチを発展させました。

距離の障壁がない場合は、定期的に訪問したり、祖父母や他の親戚を招待して、子供の言語と社会的発展に参加させることを検討してください。

なぜバイリンガルの子供を育てるのか？

バイリンガルであることは、コミュニケーションスキルを超えた利点を提供します。それは子供の思考の仕方、世界の認識、そして彼らの遺産とのつながりを形作ります。以下は主な利点です：

認知的利点

研究によると、バイリンガルの子供はしばしば問題解決能力が向上し、集中力が高まり、創造的思考能力が増すことが示されています。ハーバード大学の教授であるジジ・ルク博士は、バイリンガルであることが私たちの脳を一生にわたって形作り、注意力のコントロールや認知の柔軟性を向上させることができると強調しています。Bilingualism: Language and Cognitionに掲載された研究では、これらの認知的利点が成人期にまで持続することがわかりました。

より強い家族のつながり

バイリンガルであることは、子供が両方の家族と深く結びつくことを可能にし、世代間の架け橋を作り、祖父母や親戚とのコミュニケーションを可能にします。

より広いキャリアの機会

バイリンガルであることは、国際ビジネス、外交、そして多様なコミュニティでの地元の役割において扉を開くことができ、今日の雇用市場で競争優位を提供します。

文化的意識と共感

複数の言語に触れることは、文化的な感謝と共感を育み、子供が今日のグローバル化した世界をナビゲートするのを助けます。

子供における言語習得の理解

子供のバイリンガルの旅をサポートするためには、言語習得を理解することから始まります。以下はその概要です：

言語発達の重要な時期

  1. 0-3歳: 基礎を築く

    • さまざまな音に早期に触れることで、将来の発音が助けられます。
    • 実用的なヒント: 両方の言語で歌や絵本を使用します。例えば、各言語で童謡を歌って異なる音を紹介します。

  2. 3-7歳: 語彙の成長

    • 子供は急速に語彙を増やし、複雑な文を形成し始めます。
    • 実用的なヒント: 両方の言語で物語を読み、単語ゲームをして単語の類似性を強調します。

  3. 7歳-思春期: スキルの洗練

    • 子供は語彙を増やし続ける中で、リテラシーや文法に焦点を当てます。
    • 実用的なヒント: 両方の言語での読書や書き込みを奨励し、日常の活動について各言語で話し合います。

バイリンガルの子供を育てるための戦略（0-12歳）

幼児と幼児（0-3歳）

  1. 一親一言語（OPOL）

    • 各親が一貫して一つの言語を話します。
    • ヒント: 主に一つの言語に固執しますが、明確さのために必要に応じて適応します。

  2. 歌や韻

    • 言語の露出を楽しくするために歌を使用します。例: 食事や就寝時に各言語のプレイリストを作成します。

  3. バイリンガルの絵本

    • 家の周りの物に各言語の単語でラベルを付けて語彙を強化します。

幼稚園児（3-5歳）

  1. ロールプレイ

    • 人形や衣装を使って各言語でシナリオを演じます。

  2. 言語特定のプレイグループ

    • 他のバイリンガル家族とのプレイデートをアレンジし、露出のために言語を交代します。

  3. 日常の物の命名

    • 各言語でタグを付けたアイテムをラベル付けし、視覚的なリマインダーを提供します。

学齢期の子供（6-12歳）

  1. 放課後の言語クラス

    • 文化的な没入のためのクラスに登録するか、大使館に言語プログラムを問い合わせます。

  2. バイリンガルの宿題支援

    • 学校の言語で学校の宿題を確認し、その後自宅の言語で話し合います。

  3. 言語学習のためのゲームやアプリ

没入型学習技術

  1. 家庭言語デー

    • 特定の日を一つの言語に捧げます。例えば、「スペイン語の日曜日」。

  2. 文化的祝祭

    • 文化的な祝日を祝う際、各言語で伝統を説明します。

  3. 旅行と没入

    • 可能であれば、ターゲット言語が話されている国を訪れて、実世界の練習を通じてスキルを向上させます。

一般的な課題を克服する

  1. 言語の混合: 混合された文を優しく訂正し、一つの言語で再述します。
  2. モチベーション: 子供の興味に言語学習を結びつけ、ターゲット言語でお気に入りの映画について話すようにします。
  3. 露出のバランス: 就寝前の物語を一つの言語で読み、別の言語で歌を歌うなどのルーチンを作ります。
  4. 仲間の圧力への対処: バイリンガルであることを「スーパーパワー」として捉え、誇りを持つように促します。

バイリンガル家族のための必須リソース

  1. 書籍:

  2. オンラインコミュニティ:

  3. 文化的リソース:

    • 言語イベントのための大使館や文化センター。

結論: 旅を楽しむ

バイリンガルの子供を育てることは挑戦的ですが、やりがいがあります。このプロセスを楽しみ、一貫性を保ち、各ステップを祝ってください。あなたは単に言語を教えているのではなく、子供に彼らの遺産と広い世界に接続する贈り物を与えているのです。

最後の考え

子供が両方の家族とコミュニケーションを取るのを見ることは、すべての努力に値します。あなたは機会の扉を開いており、それは誇るべきことです。この素晴らしい旅に幸運を祈ります！また、Voiczyを使用して、子供の言語スキルを向上させることもできます。

この記事を共有する：

ツイッターフェイスブックリンクトイン

BlogPost.article.languageSwitcher.readIn:

EnglishEspañolFrançaisNederlandsTürkçe中文日本語한국어العربيةDeutschItalianoPortuguêsहिन्दीDanskNorskPolskiSuomiSvenska

お子さんの言語の旅を始める準備はできましたか？

Voiczyでお子さんの言語の可能性を開放している多くの家族に参加してください。