Liity moniin perheisiin, jotka avaavat lastensa kielipotentiaalia Voiczyn avulla.
Kokeile ilmaiseksi 7 päivää - Peruuta milloin tahansa
Julkaistu:
Nopea vastaus: Arabiankieliset vanhemmat Ruotsissa voivat auttaa lapsiaan oppimaan ruotsia yhdistämällä 5 päivää viikossa förskolaa tai grundskolaa, 15–20 minuuttia jäsenneltyä päivittäistä ruotsin harjoittelua kotona sekä vahvan arabian käytön kotona ja modersmålsundervisningin (arabian äidinkielen opetuksen), jota ruotsalaiset koulut tarjoavat. Ruotsi rahoittaa perintökielten opetusta osana julkista koulua — arabia on yksi Ruotsin järjestelmän parhaiten tuetuista perintökielistä. Käytä tätä mahdollisuutta.
Arabiyhteisö Ruotsissa — erityisesti Tukholmassa, Göteborgissa, Malmössä, Södertäljessä ja suurten flyktingmottagning (pakolaisten vastaanotto) -kaupunkien ympärillä — on yksi Euroopan suurimmista. Ruotsin koulut ja förskolor ovat hyvin varustautuneita tukemaan arabiankielisiä perheitä.
Monet arabivanhemmat Ruotsissa kokevat painetta vaihtaa kotona ruotsiin, etenkin jos förskola mainitsee ruotsin kielen hitaamman edistymisen. Älä tee niin.
Mikä hidastaa ruotsin oppimista:
Pidä arabia vahvana kotona. Ruotsi tulee förskolasta, koulusta, kavereilta, SVT Barnista ja päivittäisestä sovellus-rutiinista.
Ruotsi rahoittaa ainutlaatuisesti modersmålsundervisningin — äidinkielen opetuksen — perintökieltä puhuville lapsille. Jos lapsesi puhuu arabiaa kotona ja pyydät opetusta oman kommunisi kautta, arabian oppitunteja tarjotaan yleensä maksutta. Käytä tätä palvelua.
Suositeltu päivärytmi:
Jos lapsesi förskola tai koulu raportoi rajallista ruotsin edistymistä vuoden jälkeen, kysy logopedista. Lähetteet BVC:n (Barnavårdscentral) tai kouluterveydenhoitajan kautta; yleensä korvataan.
Älä sekoita hiljaista kautta (ensimmäiset 6–12 kuukautta kuuntelua) viiveeseen — erityisesti lapsilla, jotka ovat saapuneet Ruotsiin 4 vuoden iän jälkeen ja saattavat myös käsitellä traumaa tai suurta elämänmuutosta. Lue oppaamme hiljaisesta kaudesta.
Asukasta kohden Södertälje (Tukholman eteläpuolella) isännöi enemmän arabiankielisiä ja syyriankielisiä asukkaita kuin mikään muu ruotsalainen kaupunki — ja mahdollisesti kuin mikään kaupunki Lähi-idän ulkopuolella. Kunta on käyttänyt vuosikymmeniä kieli- ja integraatioinfrastruktuurin rakentamiseen, jota muilla ruotsalaisilla kaupungeilla ei vieläkään ole:
Jos olet juuri saapunut Ruotsiin ja voit valita asuinpaikkasi, Södertälje on helpoin paikka asettua arabiperheelle. Lapsesi menee kouluun, jossa kaksikielisyys on normaalia, ei poikkeus.
Jos asut muualla Ruotsissa, Södertäljen opetussuunnitelmaa ja toimintatapoja on tutkittu ja osittain kopioitu — kysy paikalliselta koululta, viittaavatko he Södertäljen malleihin.
Monet Syyriasta, Irakista ja Libanonista tulevat kristityt arabiperheet puhuvat sekä arabiaa että syyriaa (jota kutsutaan myös Suryoyoksi tai arameaksi). Näillä perheillä perintökielikysymys jakautuu:
Vain jos lopetat arabian käytön kotona ja jätät modersmålsundervisningin väliin. Puhuttu arabia kotona antaa sujuvuuden. Koulun arabian tunnit lisäävät lukemisen ja kirjoittamisen — mukaan lukien arabialaisen kirjaimiston ja standardin modernin kirja-arabian, eivät vain puhekieltä.
Ei. Koodinvaihto on normaalia. Yksi vanhempi, joka puhuu 100 % arabiaa, pitää arabian puhtaana.
Lähes varmasti ei. Hiljainen kausi on normaali. Ruotsi ilmestyy yleensä yhtäkkiä noin 8–14 kuukauden kohdalla.
Voiczyssa ei ole musiikkia, sopimatonta sisältöä, lapsille suunnattuja mainoksia, tulostaulukoita eikä lapsiin kohdistuvia sovelluksen sisäisiä ostoja. Monet muslimiperheet Ruotsissa käyttävät sitä ainoana ruutuaikana, jonka heidän lapsensa saa.
Jos pystytte säilyttämään molemmat, säilyttäkää molemmat. Käyttäkää OPOL-mallia: toinen vanhempi puhuu arabiaa, toinen syyriaa, koulu tarjoaa ruotsin. Lapset hallitsevat kolme kieltä hyvin, kun jokaisella on johdonmukainen lähde. Jos voitte realistisesti säilyttää vain yhden, valitkaa se, jolla on eniten eläviä sukulaisia ja kulttuurisisältöä juuri teidän perheellenne.
Jos kommunisi modersmålsundervisning riittää, sinun ei tarvitse. Jos ei, viikonloppuisin toimivat arabian koulut (usein moskéerien tai kulttuuriyhdistysten kautta) kattavat lukemisen, kirjoittamisen ja Koraanin arabian.
Annet te lapsellenne sekä arabian että ruotsin. Ruotsin julkinen koulujärjestelmä tukee aktiivisesti molempia — käyttäkää sitä, mitä tarjotaan.
Kokeile Voiczyä arabiaksi + ruotsiksi ilmaiseksi 7 päivän ajan.
