Gå med många familjer som låser upp sina barns språkliga potential med Voiczy.
Prova gratis i 7 dagar - Avbryt när som helst
Publicerad den:
Snabbt svar: Arabisktalande föräldrar i Sverige kan hjälpa sina barn att lära sig svenska genom att kombinera 5 dagar i veckan i förskola eller grundskola, 15–20 minuter strukturerad daglig svensk träning hemma, och stark arabiska hemma plus den modersmålsundervisning (undervisning i arabiska som modersmål) som svenska skolor erbjuder. Sverige finansierar undervisning i arvspråk som en del av den offentliga skolan — arabiska är ett av de mest prioriterade arvspråken i det svenska systemet. Använd det.
Den arabiska gemenskapen i Sverige — koncentrerad till Stockholm, Göteborg, Malmö, Södertälje och runt större städer med flyktingmottagning — är en av de största i Europa. Svenska skolor och förskolor är väl rustade för att stötta arabisktalande familjer.
Många arabiska föräldrar i Sverige känner press att byta till svenska hemma, särskilt när en förskola nämner långsammare svensk språkutveckling. Gör inte det.
Det som bromsar svenskutvecklingen:
Behåll arabiskan stark hemma. Svenskan kommer från förskola, skola, kompisar, SVT Barn och en daglig app-rutin.
Sverige finansierar på ett unikt sätt modersmålsundervisning — undervisning i modersmål — för barn med arvspråk. Om ditt barn talar arabiska hemma och du ansöker via din kommun, erbjuds arabiska lektioner oftast kostnadsfritt. Använd den här tjänsten.
Föreslagen daglig rytm:
Om ditt barns förskola eller skola rapporterar begränsad svensk språkutveckling efter ett år, fråga om logoped. Remiss via BVC (Barnavårdscentral) eller skolsköterska; brukar täckas.
Blanda inte ihop den tysta perioden (första 6–12 månaderna av lyssnande) med en försening — särskilt för barn som kom till Sverige efter 4 års ålder och som också kan bearbeta trauma eller en stor omställning. Läs vår guide om den tysta perioden.
Per capita har Södertälje (söder om Stockholm) fler arabisktalande och syriansktalande invånare än någon annan svensk stad — och möjligen någon stad utanför Mellanöstern. Kommunen har i årtionden byggt upp språk- och integrationsinfrastruktur som andra svenska städer fortfarande saknar:
Om du är ny i Sverige och kan välja var du ska bosätta dig är Södertälje den enklaste platsen att landa på för en arabisk familj. Ditt barn kommer in i en skola där tvåspråkighet är normalt, inte något ovanligt.
Om du bor någon annanstans i Sverige har Södertäljes läroplan och arbetssätt studerats och delvis kopierats — fråga din lokala skola om de hänvisar till Södertäljes modeller.
Många kristna arabiska familjer från Syrien, Irak och Libanon talar både arabiska och syriska (även kallat Suryoyo eller arameiska). För dessa familjer delas frågan om arvspråk upp:
Bara om du slutar använda arabiska hemma och hoppar över modersmålsundervisning. Talad arabiska hemma ger flyt. Arabiska lektioner i skolan lägger till läsning och skrivning — inklusive det arabiska alfabetet och modern standardarabiska, inte bara talad dialekt.
Nej. Kodväxling är normalt. En förälder som talar 100 % arabiska håller arabiskan ren.
Nästan säkert inte. Den tysta perioden är normal. Svenska brukar ofta komma plötsligt runt månad 8–14.
Voiczy innehåller ingen musik, inget olämpligt innehåll, inga annonser riktade till barn, inga topplistor och inga köp i appen som riktar sig till barn. Många muslimska familjer i Sverige använder det som den enda skärmtid deras barn får.
Om ni kan behålla båda, behåll båda. Använd OPOL: en förälder talar arabiska, den andra talar syriska, skolan står för svenska. Barn klarar tre språk bra när varje språk har en konsekvent källa. Om ni bara realistiskt kan behålla ett, välj det språk som har flest levande släktingar och mest kulturinnehåll för just er familj.
Om din kommuns modersmålsundervisning räcker, behöver du inte det. Om inte, täcker arabiska helgskolor (ofta drivna via moskéer eller kulturföreningar) läsning, skrivning och koranisk arabiska.
Du ger ditt barn både arabiska och svenska. Sveriges offentliga skolsystem stöttar aktivt båda — använd det som erbjuds.
