Voiczyでお子さんの言語の可能性を開放している多くの家族に参加してください。
7日間無料でお試し - いつでもキャンセル可能
公開日：
簡単に言うと: スウェーデン在住のポーランド語を話す親は、週5日のförskolaまたはgrundskola、家庭で毎日15〜20分の計画的なスウェーデン語学習、そして家庭ではしっかりポーランド語を使い、学校のmodersmålsundervisning（ポーランド語の母語教育）も活用することで、子どものスウェーデン語習得を助けられます。スウェーデンは、母語・継承語教育を公教育の一部として公費で支援している、世界でも数少ない国のひとつです。ぜひ活用しましょう。
スウェーデンのポーランド系コミュニティは、ストックホルム、ヨーテボリ、マルメ、そしてスウェーデン南部に多く、移民グループの中でも最大級のひとつです。ポーランド語とスウェーデン語のバイリンガル環境は、スウェーデンの公的政策によってしっかり支えられています。このガイドでは、実際に効果のある方法をまとめています。
スウェーデンのförskolaから「スウェーデン語の伸びが遅い」と言われると、家庭でもスウェーデン語に切り替えたほうがいいのでは、とプレッシャーを感じるポーランド人の親は少なくありません。ですが、切り替えないでください。
スウェーデン語の伸びを遅らせるもの:
家庭ではポーランド語をしっかり保ちましょう。スウェーデン語は、förskola、学校、友だち、SVT Barn、そして毎日のアプリ習慣から自然に身についていきます。
スウェーデンは、継承語を持つ子ども向けにmodersmålsundervisning（母語教育）を公費で提供している、珍しい国です。お子さんが家庭でポーランド語を話していて、kommun（自治体）を通じて申請すれば、通常は学校時間中または放課後に、ポーランド語の授業を無料で受けられます。ぜひ利用してください。 ヨーロッパでも屈指の強力な継承語支援制度です。
おすすめの1日の流れ:
お子さんのförskolaや学校から、1年たってもスウェーデン語の伸びが限られていると報告された場合は、logoped について相談してください。紹介はBVC（Barnavårdscentral）または学校の看護師を通じて行われ、通常は保険・公的制度でカバーされます。
最初の6〜12か月の「聞いているだけの時期」であるsilent periodを、遅れと混同しないでください。silent period に関するガイドもご覧ください。
スウェーデンの教育制度で、最も使われていない制度のひとつです。手順は次のとおりです。
この制度は実質無料（国費負担）です。多くのポーランド系スウェーデン人家庭は、何年も後になってこの制度を知り、それまで私立家庭教師にお金を払っていた、ということがあります。そうならないようにしましょう。
Polska parafia（ポーランド系カトリック教会）は、ストックホルム、ヨーテボリ、マルメ、ルンド、ウプサラ、リンシェーピング、そして多くの小都市で活動しています。宗教にこだわらない家庭でも、教区ではたいてい次のような活動があります。
modersmålsundervisning（国費による読み書き教育）＋parafia の学校（地域コミュニティと文化）＋家庭でのポーランド語（流暢さ）の組み合わせは、ヨーロッパで利用できる継承語支援として最も強力なものです。
家庭でポーランド語を使うのをやめて、modersmålsundervisning も受けない場合に限られます。家庭で話すポーランド語が流暢さを育てます。学校でのポーランド語授業は、読み書きを補います。この組み合わせがあれば、多くのポーランド系スウェーデン人の子どもは大人になってもポーランド語をほぼ母語レベルで保てます。
いいえ。コードスイッチングは自然なことです。親の一人が100%ポーランド語で話せば、ポーランド語はきれいに保てます。
ほぼ間違いなくありません。silent period は普通です。スウェーデン語が出てくるのは通常8〜14か月ごろです。
kommun（自治体）を通じて申請してください。多くの自治体ではクラスを作るのに最低5人の生徒が必要ですが、通常は学校をまたいで生徒をまとめられます。学校のmodersmålsenheten または kommun の教育窓口に連絡してください。
選択肢は3つあります。(1) 近隣自治体と生徒をまとめるようkommunに依頼する — これは認められており、実際によく行われます。(2) 2020年以降、ますます一般的になっている、ビデオ通話による遠隔modersmålsundervisningを求める。(3) kommun の対応が不当だと思う場合は、Skolinspektionen に申し立てる。modersmål はスウェーデンの学校法（skollagen）に基づく法的権利であり、好意で受けられるものではありません。
いいえ。ポーランド語がしっかりしている子どものほうが、スウェーデン語の習得は遅くなるどころか、むしろ早くなります。スウェーデン語の伸びを左右するのは、家庭でどの言語を話すかではなく、どの言語でも継続して読み聞かせをしてもらっているかどうかです。
あなたは、お子さんにポーランド語とスウェーデン語の両方を与えています。スウェーデンの学校制度は、そのために積極的に助けてくれます。ぜひ活用してください。
