उन कई परिवारों में शामिल हों जो Voiczy के साथ अपने बच्चों की भाषा क्षमता को अनलॉक कर रहे हैं।
7 दिनों के लिए फ्री ट्राई करें - कभी भी कैंसल करें
प्रकाशित किया गया:
त्वरित जवाब: स्वीडन में रहने वाले पोलिश-भाषी माता-पिता अपने बच्चों को स्वीडिश सीखने में मदद कर सकते हैं अगर वे हफ्ते में 5 दिन förskola या grundskola के साथ, घर पर रोज़ 15-20 मिनट की व्यवस्थित स्वीडिश प्रैक्टिस, और घर पर मज़बूत पोलिश + स्वीडिश स्कूल की modersmålsundervisning (पोलिश मातृभाषा शिक्षा) को मिलाकर चलें। स्वीडन दुनिया के उन गिने-चुने देशों में से एक है जो सार्वजनिक स्कूल व्यवस्था के हिस्से के रूप में विरासत-भाषा की पढ़ाई को फंड करता है — इसका फायदा उठाइए।
स्वीडन में पोलिश समुदाय सबसे बड़े प्रवासी समूहों में से एक है, जो स्टॉकहोम, गोथेनबर्ग, माल्मो और दक्षिणी स्वीडन में केंद्रित है। पोलिश-स्वीडिश द्विभाषिकता को स्वीडिश सार्वजनिक नीति से अच्छी तरह समर्थन मिलता है। यह गाइड उन तरीकों को एक साथ लाती है जो सच में काम करते हैं।
स्वीडन में कई पोलिश माता-पिता पर घर में स्वीडिश बोलने का दबाव होता है, खासकर तब जब förskola स्वीडिश प्रगति धीमी होने की बात कहती है। ऐसा मत कीजिए।
स्वीडिश प्रगति को धीमा करने वाली बातें:
घर पर पोलिश को मज़बूत रखें। स्वीडिश förskola, स्कूल, दोस्तों, SVT Barn, और रोज़ाना ऐप रूटीन से अपने-आप आएगा।
स्वीडन अनोखे तरीके से modersmålsundervisning — मातृभाषा शिक्षा — को विरासत-भाषा वाले बच्चों के लिए फंड करता है। अगर आपका बच्चा घर पर पोलिश बोलता है और आप kommun के ज़रिए इसका अनुरोध करते हैं, तो पोलिश की कक्षाएँ आमतौर पर स्कूल के समय के दौरान या बाद में मुफ्त दी जाती हैं। इस सेवा का उपयोग कीजिए। यूरोप में कहीं भी मिलने वाले सबसे मज़बूत विरासत-भाषा समर्थन में से यह एक है।
सुझाई गई दैनिक दिनचर्या:
अगर आपके बच्चे की förskola या स्कूल एक साल बाद भी स्वीडिश प्रगति सीमित होने की रिपोर्ट दे, तो logoped के बारे में पूछें। रेफ़रल BVC (Barnavårdscentral) या स्कूल नर्स के ज़रिए मिल सकता है; आमतौर पर कवर होता है।
silent period (पहले 6-12 महीने सिर्फ़ सुनना) को देरी समझने की गलती न करें। silent period पर हमारी गाइड पढ़ें।
स्वीडिश शिक्षा व्यवस्था का सबसे कम इस्तेमाल किया जाने वाला लाभ। चरण-दर-चरण:
यह सेवा लगभग मुफ्त है (राज्य द्वारा फंडेड)। कई पोलिश-स्वीडिश परिवार इसे सालों देर से समझते हैं और बीच में निजी ट्यूटरों पर पैसा खर्च कर देते हैं। आप ऐसा परिवार न बनें।
Polska parafia (पोलिश कैथोलिक पैरिश) स्टॉकहोम, Göteborg, Malmö, Lund, Uppsala, Linköping, और कई छोटे शहरों में काम करती हैं। गैर-धार्मिक परिवारों के लिए भी, पैरिश आम तौर पर ये चलाती हैं:
modersmålsundervisning (राज्य-फंडेड साक्षरता) + parafia स्कूल (समुदाय + संस्कृति) + घर की पोलिश (धाराप्रवाहता) का संयोजन यूरोप में उपलब्ध सबसे मज़बूत विरासत-भाषा पैकेज है।
सिर्फ़ तब, जब आप घर पर पोलिश इस्तेमाल करना बंद कर दें और modersmålsundervisning छोड़ दें। घर पर बोली जाने वाली पोलिश धाराप्रवाहता देती है। स्कूल की पोलिश कक्षाएँ पढ़ना-लिखना जोड़ती हैं। इस संयोजन के साथ कई पोलिश-स्वीडिश बच्चे वयस्कता तक पोलिश में लगभग मूल-स्तर पर बने रहते हैं।
नहीं। कोड-स्विचिंग सामान्य है। एक माता-पिता का 100% पोलिश बोलना पोलिश को साफ़ बनाए रखता है।
लगभग निश्चित रूप से नहीं। silent period सामान्य है — स्वीडिश आमतौर पर 8-14 महीने के बीच दिखने लगता है।
अपने kommun (नगरपालिका) के माध्यम से आवेदन करें। ज़्यादातर नगरपालिकाओं में कक्षा बनाने के लिए कम से कम 5 छात्रों की ज़रूरत होती है, लेकिन वे आमतौर पर अलग-अलग स्कूलों के छात्रों को जोड़ सकती हैं। अपने स्कूल की modersmålsenheten या अपने kommun के शिक्षा कार्यालय से संपर्क करें।
आपके पास तीन विकल्प हैं: (1) अपने kommun से कहें कि वह पड़ोसी नगरपालिकाओं के छात्रों को जोड़ दे — यह अनुमत है और अक्सर होता भी है; (2) वीडियो के ज़रिए दूरस्थ modersmålsundervisning माँगें — 2020 के बाद से यह तेज़ी से आम हो रहा है; (3) अगर आपको लगता है कि आपका kommun अनुचित रूप से मना कर रहा है, तो Skolinspektionen में अपील करें। Modersmål स्वीडिश स्कूल क़ानून (skollagen) के तहत एक कानूनी अधिकार है, कोई एहसान नहीं।
नहीं। मज़बूत पोलिश वाले बच्चे स्वीडिश तेज़ी से सीखते हैं, धीमे नहीं। स्वीडिश सफलता का सबसे बड़ा संकेतक यह है कि बच्चे को किसी भी भाषा में नियमित रूप से पढ़कर सुनाया जाता है या नहीं, न कि घर में कौन-सी भाषा बोली जाती है।
आप अपने बच्चे को पोलिश और स्वीडिश — दोनों दे रहे हैं। स्वीडन की स्कूल व्यवस्था इसमें आपकी सक्रिय मदद करती है — इसका लाभ उठाइए।
