Liity moniin perheisiin, jotka avaavat lastensa kielipotentiaalia Voiczyn avulla.
Kokeile ilmaiseksi 7 päivää - Peruuta milloin tahansa
Julkaistu:
Pikavastaus: Saksassa asuvat koreankieliset vanhemmat voivat auttaa lapsiaan oppimaan saksaa yhdistämällä yli 5 päivää viikossa Kindergarten- tai Grundschule-käyntiä, 15–20 minuuttia päivittäistä jäsenneltyä saksan harjoittelua sekä vahvan korean kielen (한국어) kotona. Korealaisyhteisö Saksassa on pieni mutta kasvava — lapset, jotka käyttävät koreaa kotona ja harjoittelevat saksaa päivittäin sovelluksen avulla, saavuttavat lähes äidinkielisen saksan taidon 8–10 vuoden iässä ja säilyttävät samalla sujuvan korean.
Korealaiset perheet Saksassa keskittyvät Frankfurtiin, Berliiniin, Müncheniin sekä Eschbornin / Frankfurtin finanssialueen ympärille muodostuneeseen korealaisyhteisöön. Monet korealaiset perheet ovat kiertävissä ulkomaankomennuksissa ja kysyvät saman kysymyksen: säilyykö lapsen korea, jos asumme Saksassa? Tämä opas käsittelee sekä tätä kysymystä että sen käänteistä versiota: saako lapsi saksan kiinni, jos olemme juuri muuttaneet?
Monet korealaiset vanhemmat Saksassa kokevat painetta vaihtaa kotiin saksaan, etenkin jos Kita-opettaja mainitsee saksan kielen kehityksen olevan hitaampaa. Pitäisikö meidän vain puhua kotona saksaa? Rehellinen vastaus on ei.
Mikä hidastaa saksan oppimista:
Pidä korea vahvana kotona. Saksa tulee Kindergartenista, saksalaisista ystävistä, KiKasta ja päivittäisestä sovellus-rutiinista.
Suositeltu päivän kulku:
Jos lapsesi opettaja kertoo saksan kehityksen olevan rajallista, kysy Kinderarzt-lääkäriltä Logopädie-hoidosta. Se kuuluu yleensä Krankenkassen korvauksen piiriin.
Älä sekoita hiljaista vaihetta (ensimmäiset 6–12 kuukautta kuuntelua ennen puhumista) viiveeseen. Korealaisilla lapsilla hiljainen vaihe on usein pidempi, koska korealainen kulttuuri palkitsee kuuntelemisen ennen puhumista. Lue oppaamme hiljaisesta vaiheesta.
Lähes jokaisessa saksalaisessa kaupungissa, jossa on korealaisyhteisö, korealainen kristillinen kirkko toimii käytännössä korealaisperheiden sosiaalisena keskuksena. Vaikka perheenne ei olisi uskonnollinen, on hyvä tietää, mitä nämä kirkot tarjoavat:
Jos olette korealais-saksalainen perhe ilman vahvaa olemassa olevaa yhteisöä, paikallinen korealainen kirkko on helpoin sisäänkäynti — jopa satunnainen käynti lasten vuoksi on tavallinen käytäntö. Suuremmissa kaupungeissa on myös korealaiskatolisia ja ei-uskonnollisia vaihtoehtoja.
8–12 vuoden iässä monet korealais-saksalaiset lapset löytävät K-popin, K-dramat ja korealaisen YouTuben — joskus saksalaisten ystävien kautta. Tämä on yksi parhaista ilmaisista ylläpitokeinoista:
Kääntöpuoli: jos painostat vain K-popin kautta ja jätät Hangeul Hakgyo -lukutaitopolun väliin, lapselle jää vahva kuullun ymmärtäminen mutta heikko lukutaito. K-pop on ylläpitotyökalu, ei korvike jäsennellylle korean koulunkäynnille.
Vain jos lopetatte korean käytön kotona ja jätätte Hangeul Hakgyo -koulun väliin. Puhuttu korea kotona antaa sujuvuuden. Lauantaikoulu antaa lukutaidon. Kun molemmat ovat mukana, lapsi voi säilyä lähes äidinkielisenä koreassa.
Ei. Koodinvaihto on normaalia. Kunhan toinen vanhemmista puhuu lapselle 100 % koreaa, korea pysyy puhtaana.
Todennäköisesti ei. Hiljainen vaihe on normaali; korealaiset lapset kuuntelevat usein 6–14 kuukautta ennen kuin alkavat puhua saksaa.
Ei. Vahva korean lukutaito kotona parantaa mahdollisuuksia Gymnasiumiin. Ratkaisevaa on se, luetaanko lapselle ja elääkö hän lukutaitoa tukevassa ympäristössä, ei se, mitä kieltä kotona puhutaan.
Kyllä — ylläpitoon ja motivaation lähteeksi. Lapset, jotka pitävät korealaisesta mediasta, säilyttävät puhekielisen korean ilman, että se tuntuu työltä. Huomio: pelkkä K-pop tuottaa vahvan kuullun ymmärtämisen ja heikon lukutaidon. Yhdistä se Hangeul Hakgyo -käyntiin lukutaidon vuoksi. Älä anna ajatuksen “hän katsoo korealaista YouTubea joka päivä” olla koko strategia.
Kyllä, jos mahdollista. Koreaa on vaikea ylläpitää saksankielisessä ympäristössä ilman säännöllistä viikoittaista luku- ja kirjoitusharjoittelua. Hangeul Hakgyo on turvallisin sijoitus lapsesi pitkän aikavälin korean taitoon.
Annetaan lapsellesi sekä korea että saksa. Johdonmukaisuudella lapsesi puhuu molempia sujuvasti ja saa käyttöönsä molemmat maailmat.
Kokeile Voiczyä koreaksi + saksaksi ilmaiseksi 7 päivän ajan.
